Prevod od "går i seng" do Srpski


Kako koristiti "går i seng" u rečenicama:

Det er min tur, men jeg vil ikke... hvis ikke du glemmer bekymringerne og går i seng.
Neæu više trpjeti... ako prestaneš brinuti o zlatu i ne odeš u krevet.
Du går i seng med hende.
Ti spavaš sa njom. -Imaš pravo.
Jeg går i seng med din kone.
Sta to? -Ja sam spavao sa tvojom zenom.
Mere end jeg vil have dig ind eller ud af en skole, vil jeg vide, hvordan du har det, når du går i seng om aftenen.
Više od toga da li želiš ili ne da ideš u neku školu, želim da znam kako se oseæaš kad legneš uveèe u krevet.
Du går i seng med den første, du møder.
Spavaj s prvim kojeg upoznaš. S prvim?
Nu går du hjem og slukker for din politiradio og går i seng!
Ti idi kuæi, iskljuèi taj policijski skener, i idi u krevet.
Nej, jeg tager bare nogle urter, knalder ud og går i seng alene.
Uzeæu neko bilje, otupeti, istuširati se i leæi sam.
Men ritualet kræver, at vi fortsætter de platoniske aktiviteter... inden vi går i seng med hinanden.
Ali ipak, ritual nalaže da nastavimo s nizom platonskih delatnosti... prije seksa.
Jeg tror at det er på tide, at du går i seng!
Мислим да је време да идеш на спавање.
Det kræver jo, at man går i seng sammen.
Za to bi morali da spavamo zajedno, Dwight.
Jeg tror, jeg går i seng.
Mislim da æu pasti u krevet.
Det var et tilfælde at vi stod op på samme tid, og at vi begge går i seng fordi vi går ikke i seng sammen.
Sluèajno smo oboje ustali i sluèajno idemo oboje u krevet, jer ne idemo u krevet skupa.
Husk at låse døre og vinduer før du går i seng.
Zakljucavaj vrata i prozore pre odlaska u krevet.
Vi ses i aften, når jeg går i seng, i mine hovedfilm.
Videæu te veèeras kad legnem, u mojim filmovima u glavi.
Du går i seng med ham, ikke?
Спаваш са њим, је л' тако?
Hvis du går i seng med kvinder, hvad laver du så med mig?
Zbunjen sam. Ako spavaš sa ženama, zašto si sada sa mnom?
Når tyskerne går i seng om aftenen og plages af deres underbevidsthed grundet deres onde gerninger, vil det være tanker om os, som plager dem.
Кад Немци легну увече, и кад подсвест крене да их прогања због злодела која су починили хоћу да ми будемо та подсвест која их мучи!
Jo, men du lytter ikke til kvinder, du ikke går i seng med.
Jesam. Samo sto ti ne slusas zene koje nece s tobom da spavaju.
Nå, men den store nyhed er, at jeg går i seng med min chef, og jeg ved ikke hvorfor.
Najnovija je vijest da spavam sa svojim šefom, a ne znam zašto.
Sig, hvad du vil om mig, men sig ikke, at pigen jeg vil gifte mig med går i seng med en fyr, der går til ludere.
Dolazi ovamo. Možeš da prièaš šta hoæeš o meni, ali ne govori da devojka koju æu da oženim... spava sa momkom koji bi bludnièio sa kurvama.
Hvorfor kan jeg ikke være en succesfuld, professionel kvinde, der går i seng med en mand, jeg lige har mødt?
Zašto ja ne mogu da budem profesionalna, uspešna žena koja æe da spava sa nekim koga je tek upoznala?
Den fyr, hun går i seng med, er en stor fisk i SP-9.
PRETPOSTAVLJAM DA JE NJEN LJUBAVNIK VELIKA FACA U SP-9.
Skal jeg fortælle det hver gang, jeg går i seng med en?
Hoæeš da ti kažem kad god spavam s nekom?
Hvis han bare går i seng med en anden, vil jeg føle mig som en idiot.
Ako se smuva sa nekom drugom, osetiæu se kao budala.
Jeg går i seng med ham.
Spavam sa svojim šefom. Užasno je.
Hende, du går i seng med, før du og Quinn klinker skårene.
Osoba s kojom spavaš prije pomirenja s Quinn.
Compadres før jeg går i seng med tu madres.
Compadre da ti ne jebem madre.
Det ville jeg også gerne, men jeg er ret sikker på, han lyver og går i seng med dig.
Postavila bih, ali prilièno sam sigurna da mene laže a s vama spava.
Jeg går i seng med alle mine venner.
Idem u krevet sa svim svojim prijateljima.
Hvis du går i seng, virker pillerne ikke ordentligt.
AKO ODEŠ SADA U KREVET, PILULE NEÆE DELOVATI NA PRAVI NAÈIN.
New York er måske nok byen, der aldrig sover, men den går i seng med alt og alle.
Njujork može biti grad koji nikad ne spava, ali se tu svakako èesto spava s nekim.
Den næste kvinde, jeg går i seng med skal være lige så smuk indeni som udenpå.
Идућа жена с којом легнем, мораће бити лепа изнутра, баш као и извана.
Jeg kan som regel huske de kvinder, jeg går i seng med.
Pamtim žene s kojim sam spavao.
Men man kan se hvordan ens folk kommunikerer med hinanden, hvilke tidspunkter de ringer til hinanden, hvornår de går i seng.
Можете видјети како ваши људи комуницирају једни са другима, у које доба зову једни друге, када иду на спавање.
Jeg sagde, "Ja, hun dater under mål, hun går i seng med en knoldesparker, men det er jo ikke fordi de skal giftes."
Rekla sam: "Naravno, ona izlazi sa lošijim tipom, spava sa kretenom, ali neće se udati za njega."
Men at tage hvem end man bor eller går i seng med, når alle på Facebook begynder at gå op ad kirkegulvet, er ikke fremskridt.
Ali zgrabiti onoga s kim živite ili spavate kada svi na fejsbuku počnu da se venčavaju, nije napredak.
(Latter) Han skrev, "Jeg går i seng nu."
(Smeh) Rekao je: "Sad moram u krevet."
De går i seng ved 20 tiden,
Idu u krevet oko 8 sati uveče
2.7339310646057s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?